Still Life is Sophie Linsmaux and Aurelio Mergola’s theatrical playground; it’s where the two creators imagine dialogue-free, visceral theatre.